Lyrics & Translation: Deserved It

活该 Deserved it

Lyrics: Li Yuchun
Music: Drew Peters & Chris Peters


 

听唔听 卑微的声音 Listening or ignoring, the modest voice
醒唔醒 迷幻的酒精 Awake or unconscious, the intoxicating alcohol
冰唔冰 鲜红的唇印 Icy or burning, the rosy lips
惊唔惊 冷暗的幽冥 Freaking out or composed, the dark ghost

WOO 点解 谁把谁出卖 Woo Why? Who is the traitor
WOO 失败 看谁活该 Woo failure! See who deserved it

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 Thanks! My talent is inborn; I am to be loved by you
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 No Thanks! The destiny has arrange it; I am coming for your sake

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 Thanks! My talent is inborn; I am to be admired by you
唔使 唔使  命运就安排 我为你存在 No problem! The destiny has arranged it; my existence is for your sake

黑唔黑 作恶太妖精 Black or white, the malevolence is evil
假唔假 眼睛到心灵 Real or fake, eyes to the mind
行唔行 时间会说明 Success or failure, time will tell
拼唔拼 自己做决定 Fighting or giving up, you decide yourself

WOO 点解 谁把谁出卖 Woo Why? Who is the traitor
WOO 失败 看谁活该 Woo Failure! See who deserved it

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 Thanks! My talent is inborn, I am to be loved by you
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 No problem! The destiny has arranged it, I am coming for your sake

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 Thanks! My talent is inborn, I am to be admired by you
唔使 唔使 命运就安排 我为你存在 No problem! The destiny has arranged it, my existence is for your sake

多谢你对我极崇拜 Many thanks for your passionate attention on me
无所谓对我赞或踩 Be it compliments or critiques

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 Thanks! My talent is inborn; I am to be loved by you
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 No problem! The destiny has arranged it; I am coming for your sake

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 Thanks! My talent is inborn; I am to be admired by you
唔使 唔使 命运就安排 我为你存在 No problem! The destiny has arranged it; my existence is for your sake

mp3 download

pinyin lyrics

听唔听 卑微的声音 ting wu ting, bei wei de sheng yin
醒唔醒 迷幻的酒精 xing wu xing, mi huan de jiu jing
冰唔冰 鲜红的唇印 bing wu bing, xian hong de chun yin
惊唔惊 冷暗的幽冥 jing wu jing, leng an de you ming

WOO 点解 谁把谁出卖 Woo dian gai, shui ba shui chu mai
WOO 失败 看谁活该 Woo shi bai, kan shuo huo gai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni er ai
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni er lai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni mo bai
唔使 唔使 命运就安排 我为你存在 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni cun zai

黑唔黑 作恶太妖精 hei wu hei, zuo wei tai yao jing
假唔假 眼睛到心灵 jia wu jia, yan jing dao xin ling
行唔行 时间会说明 xing wu xing, shi jian hui shuo ming
拼唔拼 自己做决定 ping wu ping, zi ji zuo jue ding

WOO 点解 谁把谁出卖 Woo dian gai, shui ba shui chu mai
WOO 失败 看谁活该 Woo shi bai, kan shuo huo gai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni er ai
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni er lai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni mo bai
唔使 唔使 命运就安排 我为你存在 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni cun zai

多谢你对我极崇拜 duo xie ni dui wo ji chong bai
无所谓对我赞或踩 wu suo wei dui wo zan huo cai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你而爱 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni er ai
唔使 唔使 命运就安排 我为你而来 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni er lai

唔该 唔该 与生就俱来 我为你膜拜 wu gai, wu gai, yu sheng jiu ju lai, wo wei ni mo bai
唔使 唔使 命运就安排 我为你存在 wu sai wu sai, ming yun jiu an pai, wo wei ni cun zai

One thought on “Lyrics & Translation: Deserved It

  1. Pingback: Li Yuchun 4th Album Songs Download « Li Yuchun News, Photos, Downloads and More

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s